Page 167 - Revista6
P. 167
Pero en el caso de una perspectiva voyerista, la sutura es Mala sutura
insuficiente. Como los personajes no saben que alguien les Poco después de la escena inicial de Palmeras en la nieve, la
espía, no pueden volver la mirada al voyerista. Como conse- ya mencionada escena de sexo entre Kilian y Bisila, el filme
cuencia, la audiencia simultáneamente sigue gozando de la vuelve a las montañas de Huesca, donde la audiencia sor-
superioridad de su posición (conoce mejor a Kilian y a Bisi- prende a Clarence, una española de 27 años, en otro acto de
la de lo que los protagonistas se conocen) y entiende, como transgresión. Mientras ordena la oficina de su recién falleci-
han demostrado Oudart y Dayan, que la mirada de la cáma- do padre, Jacobo (Alain Hernández), encuentra el diario de
ra trasciende tanto a la audiencia como a los otros personajes su tío y una foto de Bisila, la otra mitad de la foto que Kilian
del filme (la película continúa jugando con la “culpa” de la había dividido en dos. Como resultado de esta intromisión
audiencia y su “paranoia” relativa a la existencia de un “Otro voyerista en la intimidad de su tío, Clarence decide viajar a la
ausente”) (Silverman). Atrapados entre la culpa y el placer, a excolonia española para averiguar la verdad sobre el pasado
los espectadores no les queda otra opción que encontrar un de su familia. A partir de este momento, la película interca-
mecanismo alternativo de sutura para resolver esta “ausencia” la escenas que corresponden a la lectura del diario, represen-
y convertirla en un reconfortante cierre cinematográfico. Tal tadas mediante una estructura tradicional de flashback, con
como explica Silverman: “we want suture so badly that we’ll escenas de la expedición de Clarence a Guinea Ecuatorial y
take it at any price, even with the fullest knowledge of what su encuentro con los hijos de Bisila, Iniko (Djédjé Apali) y
is entails – passive insertion into preexisting discursive posi- Laha Fernando (Michael Batista), lo cual brinda a la audien-
tions […]; threatened losses and false recoveries; and subor- cia dos fuentes de conocimiento claramente distintas: la mi-
dination to the castrating gaze of a symbolic Other” (“nues- rada imperial (Kilian) y la mirada del turista (Clarence).
tro deseo de sutura es tan desesperado que la aceptaremos a En Looking for the Other, Feminism, Film, and the Impe-
cualquier precio, incluso cuando sabemos muy bien lo que rial Gaze, Ann Kaplan define la “mirada imperial” como
implica: la inserción pasiva a posiciones discursivas preexis- una estructura de mirada que “fails to understand that, as
tentes [...]; la amenaza de pérdidas y falsas recuperaciones; y Edward Said phrases it, non-American peoples have inte-
la subordinación a la mirada castrante de un Otro simbóli- gral cultures and lives that work according to their own,
co”; mi trad.). En el caso particular de Palmeras en la nieve, albeit different, logic” (“es incapaz de entender, como ha
parece que la película ofrece a la audiencia dos alternativas: dicho Edward Said, que los pueblos fuera de Estados Uni-
la perspectiva retrospectiva del diario personal de Kilian y dos tienen culturas y vidas completas que siguen su propia,
la perspectiva de la sobrina del excolono, Clarence (Adriana aunque diferente, lógica”; mi trad.; 78). Luego compara la
Ugarte), quien aporta una nueva mirada para contemplar el mirada imperial con el concepto más amplio de la mirada
pasado y el presente de Guinea Ecuatorial. masculina, argumentando que la primera “reflects the as-
166 167
Revist a de al ce s XXI Número 6 , 2024
