Page 201 - Revista2

lationships of control that govern the production of lands- la ciudad al mejor postor. Es decir, a la manera del “disposi-

cape [. . . ] The illusion of landscape is a seamless zone of tif” (“dispositivo”) de Foucault o del concepto de “policía”

pleasure” (105 su cursiva). de Rancière, una red diversa de acciones de distinta índole
10
En el caso de Barcelona, es ya muy conocida la historia terminó por controlar y regular tanto la ciudad y su espacio

reciente acerca de cómo la ciudad se convirtió tanto en un público como la imagen, el uso, la distribución y el conoci-

marco empresarial de la masificación turística como en un miento de ambos.
12
modelo internacional de planificación urbana. Es preciso Una de las consecuencias más negativas de las acciones

volver brevemente sobre esta historia, debido a que se trata neoliberales ha sido la gentrificación. Este proceso ha su-
13
de algo íntimamente conectado con #fP. Desde el año 1986, puesto, y continúa suponiendo, una alteración histórica de

cuando la ciudad fue designada como sede de las Olimpia- cada barrio, además de una mutación del componente so-

das del 1992, el Ajuntament y la Generalitat cambiaron de cial e identitario de sus habitantes. Los barrios donde ocu-

clientela. Al igual que muchas ciudades occidentales en los rren #fP han sido dramáticamente afectados por los derri-

años 80, Barcelona dio un primer paso hacia una política de bos y el desplazamiento de su población autóctona a causa

gestión urbana neoliberal: pasó de estar al servicio de los ha- del turismo de masas. La plaza de Salvador Seguí, por ejem-

bitantes a estar bajo el control de los grandes inversores del plo, la cual “está vigilada las 24 horas del día”, era el cen-

capital (Merrifield xii, Balibrea 190-198). En el caso bar- tro de la prostitución y de la economía “irregular” en el cas-
11
celonés, se les concedió el poder a los políticos, “starchitects” co antiguo. En la última década, su población (de la cual el

(arquitectos de marca), empresas inmobiliarias, compañías 56% es extranjera ) ha visto caer varios bloques enteros de
14
nacionales de construcción, inversores extranjeros y multi-

nacionales, quienes transformaron Barcelona para vender

12 Foucault elabora su concepto de “dispositif” en la entrevista “The Con-
fession of the Flesh” en Power/Knowledge y Rancière su concepto de

“policía” en El desacuerdo. (Giorgio Agamben continúa con el concepto
10 Mi traducción: “el propósito del paisaje [. . .] suele consistir precisa- teórico de dispositif policía en su libro ¿Qué es un dispositivo? http://ayp.

mente en enmascarar las relaciones de control que gobiernan la produc- unia.es/r08/IMG/pdf/agamben-dispositivo.pdf).

ción del paisaje [. . .] La ilusión del paisaje es una zona de placeres sin in-
terrupciones”. Para Mitchell, el “paisaje” es el espacio neoliberal, urbano 13 La gentrificación es el proceso de derribar edificios (normalmente del
y suburbano. siglo XVIII y XIX) pertenecientes a la clase baja o medio-baja y/o en zo-

nas de conflicto social para construir nuevos bloques (hoteles, viviendas,
11 De The New Urban Question (2014) de Andy Merrifield “And so it pisos turísticos) a precios más altos. A veces se alude a la gentrificación
passed that rather than ideologically and materially sponsor people, the con eufemismos como “regeneración urbana” y “revitalización urbana”.

state began to ideologically and materially sponsor capital, especially fi- El término es originario del libro London: Aspects of Change (1964) de la
nancial and merchant capital” (“Sucede entonces que en vez de patroci- socióloga Ruth Glass.

nar al pueblo, el estado empezó a patrocinar al capital, especialmente al
capital financiero y de mercancía” [mi traducción]; xii). 14 La población extranjera de Ciutat Vella en el año 2012 era de un 56%.

200 201
Revist a de alces XXI Número 2 , 2014-2015