Page 176 - Revista6

ca mujer nativa en la película como una metáfora de la co- guineana, tal como su nombre sugiere. Además de los para-

lonia inevitablemente rememora la más famosa película es- lelos entre las dos películas en cuanto a la representación de

pañola sobre el colonialismo: Los últimos de Filipinas. Tal las nativas, los productores de Palmeras en la nieve decidie-
13

como el público español en 1945 interpretaba Tala en el fil- ron invertir en una canción promocional para el filme, es-

me de Antonio Román como una representación del some- crita por la estrella de pop Pablo Alborán, lo cual se puede

timiento de las Filipinas al dominio español, se representa interpretar como un intento de imitar Los últimos de Filipi-

Bisila como una Malinche africana que ofrece su cuerpo y nas cuya canción “Yo te diré” fue un éxito instantáneo en la

su devoción al colonizador español. “Mi cuerpo no es vir- radio española.
14

gen” declara antes de su primer encuentro sexual con Kilian

(de hecho, Guinea Ecuatorial fue territorio portugués an-

tes de ser colonia española), “pero mi corazón, sí. A ti te lo

entrego” (1:39:41). A lo largo de la película, la audiencia se

entera de que “Bisila” es el nombre de la santa patrona de

la isla y que también significa “linda y bella” en el idioma

bubi. Desde la escena en que Kilian la encuentra por pri-

mera vez, cuando la audiencia, a través de la mirada del es-

pañol asombrado, la ve enmarcada por una linda cascada Figura 10 (0:21:05)

(Figura 10), hay un fuerte vínculo entre Bisila y la belleza

natural de la isla. Igual a Tala, quien solía aparecer en plena

selva filipina como un símbolo del exotismo y atractivo es-

tético de las mujeres filipinas (Figura 11), Bisila se convierte

en el símbolo perfecto de la colonia y de la belleza ecuato-

las hojas como en las tomas aéreas, mientras sagazmente inunda las esce-

nas flashback con un nostálgico tono dorado”; mi trad.; Holland).

13 Para una discusión de la importancia de Los últimos de Filipinas en
el cine colonial español, véanse José Colmeiro, “Nostalgia colonial y la Figura 11 (0:18:24)

construcción del nuevo orden en Los últimos de Filipinas” (47-57); Nú-

ria Triana-Toribio (44, 48-49); Santaolalla (56-57, 62); y “Los últimos de
Filipinas/Last Stand in the Philippines” en A. Mira, The Cinema of Spain 14 Para más información sobre la canción de Pablo Alborán, “Palmeras

and Portugal. en la nieve” del álbum Tour Terral, véase The Billboard.

176 177
Revist a de al ce s XXI Número 6 , 2024