Page 181 - Revista6
P. 181
sugiere una nueva yuxtaposición: “nosotros” contra los as- Para ilustrar este final feliz e inclusivo, Palmeras en la nie-
pectos negativos del colonialismo. ve concluye con la imagen de un árbol genealógico con dos
El filme adapta la división maniquea entre el bien y el mal espacios vacíos que pronto se llenarán con los nombres de
que normalmente caracteriza el kitsch, incorporando a los los hijos de Bisila: Iniko y Laha (figura 12).
Otros ecuatoguineanos en el lado del bien, en un gesto bien
acogido por parte de los espectadores, quienes ansían la su-
tura. La audiencia, en un estado de extrema tensión provo-
cada por la posición voyerista y el desaprovechamiento de
la oportunidad de un cierre narrativo, encuentra la sutura
que ansiaba en la estética kitsch y la capacidad del kitsch de
reintegrar a la audiencia en la seguridad ontológica. No hay
ningún “Otro ausente” y el Otro no está ausente: nosotros
somos el Otro. Si los espectadores no podían ver a los acto- (Figura 12, 2:36:17).
res faltantes es porque son ellos. El espectador y el Otro son
uno y se encuentran por el lado del bien de la narrativa y de A fin de cuentas, si Palmeras en la nieve es culpable de
la historia. La culpa se desvanece y lo único que queda es el algo, su único pecado es hacer todo lo que puede para com-
placer. Binkley observa: placer a su audiencia. Desde la transgresión inicial de uti-
lizar el enfoque despreocupado del kitsch para enfrentar el
tabú del colonialismo español en África hasta los constan-
Kitsch joy has room for anyone and everyone, it is the most
fundamental form of human happiness that enlivens us all […] tes recuerdos de las acciones transgresivas de los persona-
it is so inclusive and so fundamental as to be undeniable, and jes y de los espectadores, el filme de González Molina juega
this universality is what knits together its various strands into a con el mal para producir el bien. En efecto, la película infli-
reassuring cosmic web: there simply is no one on the outside. ge daño a la audiencia al crear una falta de ausencias, pero
(145-146) con un solo fin: reforzar poco a poco la superioridad y el
privilegio del público. El espectador se pone no solamente
del lado del saber, sino también del lado del bien. Como re-
El placer kitsch tiene espacio para todos y cada uno, es la forma
más fundamental de la felicidad humana que nos anima a todos compensa por transgredir las normas sociales y morales de
[...] es tan inclusivo, tan fundamental que es imposible negar- guardar silencio relativo al pasado colonizador de España y
lo, y tal universalidad es lo que entreteje sus múltiples hilos para sentir vergüenza por aquel pasado y por la estética kitsch,
formar una reconfortante red cósmica: simplemente, no hay na- el espectador logra la autosuficiencia y la plenitud reconfor-
die afuera. (Mi trad.)
180 181
Revist a de al ce s XXI Número 6 , 2024
