Page 497 - Revista3
P. 497
dedicado a los entornos digitales, al considerar cómo el di- tos que el uso de estas fuentes supone todavía en el entorno
rector Basilio Martín Patino utilizó YouTube para conectar académico.
con su audiencia recibiendo un mayor número de especta- Para ilustrar esta situación, Dellinger acude a la investi-
dores por medio de Vimeo y YouTube que por las proyeccio- gación de la memoria histórica española, específicamente la
nes en cines del documental y la venta de copias del mismo conectada con la Guerra Civil (1936-1939) y el franquismo
en formato DVD, es justo decir que el ensayo de Deveny (1939-1975), para contrastar el acceso a materiales de pri-
añade una nueva y necesaria dimensión a la discusión sobre mera mano orales o textuales, y los obtenidos de forma digi-
el uso e influencia de las nuevas tecnologías en el entorno tal (entrevistas, vídeos, digitalizaciones de documentos). La
de las Humanidades Digitales. exhaustiva investigación que realiza Dellinger de documen-
Para quienes no estén familiarizados con la gramática del tos relacionados con la Guerra Civil y el franquismo en los
lenguaje documental, el detallado análisis e interpretación diferentes archivos históricos y en las colecciones de no solo
de Deveny de las estrategias utilizadas por Martín Patino documentos escritos físicos y digitalizados, audiovisuales y
para construir su documental ofrece casi una lección ma- grabaciones sonoras, sino también de artefactos donados y
gistral de cómo se debe de montar un documental bien he- preservados a lo largo de los años, le hace apreciar las enor-
cho. En realidad, casi se podría decir que el ensayo es un mes ventajas que los sistemas informáticos y de digitalizado
documental textual en sí del propio documental, al llevar nos brindan a la hora de acceder a materiales imposibles de
al lector por el mismo camino que siguió Martín Patino estudiar de otra forma. Sin embargo, también advierte so-
para captar el ambiente, el ánimo y las emociones de todos bre lo que perdemos cuando no tenemos la oportunidad de
los que participaron en los acontecimientos en Madrid en manipular físicamente estos documentos organizados y ca-
2011. talogados desde una perspectiva diferente de la que cada in-
En el ensayo “La circunstancia humana y la digitalización vestigador aporta. Así, una vieja fotografía o un papel arru-
de la memoria histórica”, Mary Ann Dellinger hace eco de gado desechados por un primer investigador en el fondo de
la actual discusión ya presentada por Beatriz Trigo en la pri- una caja repleta de informes oficiales por parecer documen-
mera parte del volumen sobre la validez o no de las nuevas tos irrelevantes, bajo el escrutinio de otro estudioso, pue-
plataformas electrónicas para la diseminación de los estu- den convertirse en las piezas perdidas de un informe hasta
dios críticos en el área de las humanidades, donde con fre- ese momento desconectado del conjunto. Esta oportunidad
cuencia se rechazan investigaciones que hayan privilegiado de dar con los “archivos aún por descubrir”, como los lla-
la difusión digital sobre la tradicional en papel. Dellinger se ma Dellinger, se mengua considerablemente al traspasar los
adolece de cierta falta de confianza por parte de los propios documentos de un soporte a otro (del físico al digital). Pero
investigadores que se enfrentan a fuentes digitales con una este mal necesario lo es en la medida, como afirma Dellin-
predisposición negativa, aunque comprensible por los re- ger para concluir, en que “sin las tecnologías necesarias, se
496 497
Revist a de alces XXI Número 3 , 2016-2017
