Page 442 - Revista2
P. 442
ras del tiempo” (283). En su existencia en y su lucha contra parece fuera de lugar en una colección sobre la influencia
el tiempo, Estados Unidos se ha dedicado a ocupar, apro- de Estados Unidos en la cultura española contemporánea,
priarse de, y crear espacios cada vez más ambiciosos, expan- pero sirve para demostrar que algunas de las inquietudes ex-
diéndose en una manera amorfa. Mallo discute la idea de la presadas por otros colaboradores de la colección no son sólo
expansión amorfa en el contexto de la escuela filosófica nor- preocupaciones españolas o europeas, sino más bien globa-
teamericana del pragmatismo en que las nuevas invenciones les. Estas preocupaciones incluyen: el capitalismo estadou-
o maneras de pensar se generan en el mismo acto de idear- nidense deshumanizador que borra identidades particula-
las, llevando a múltiples posibilidades en cuanto a la crea- res; la supuesta diversidad que termina en el anonimato; y
ción de nuevos “espacios”. Explica que la cultura norteame- la necesidad de Estados Unidos de conquistar, apropiarse
ricana, en su necesidad de conquistar espacios libres, se ha de, y crear nuevos espacios.
convertido en algo deforme, una monstruosidad, que repe- Aunque todos los autores de la colección reconocen la in-
le al mismo tiempo que atrae. En sus continuos esfuerzos fluencia significativa de Estados Unidos en la producción
para encontrar nuevas fronteras que cruzar y nuevos espa- cultural y la vida cotidiana de los españoles, explican esta
cios que ocupar, Estados Unidos sigue intentando realizar influencia desde tres puntos de vista distintos: 1) que Es-
la meta imposible de conquistar el tiempo con el espacio. tados Unidos es un poder dominante que “consume” otras
En el último ensayo “El boom hizo crack (instrucciones culturas en su plan capitalista y globalizador; 2) que Esta-
para no vivir en EE.UU.)”, Pedro Ángel Palou enfoca la dos Unidos ha proporcionado modelos culturales universa-
suerte que los escritores iberoamericanos han tenido profe- les que España ha logrado adaptar a su propia realidad; 3)
sionalmente en Estados Unidos. Empieza su artículo discu- que un intercambio cultural en que se reconocen y se cele-
tiendo los escritores del boom latinoamericano que tuvieron bran los aportes de ambas culturas es posible. El enfoque de
éxito en el mercado estadounidense. Sin embargo, esa ola esta colección es fascinante y la variedad de puntos de vista
de reconocimiento de los aportes literarios de los iberoame- expuesta hace hincapié en la complejidad del tema. Los en-
ricanos fue pasajera, y los autores que nacieron en los años sayos serán de interés para eruditos en los varios campos de
1960 (como Palou), y que forman parte de las corrientes estudio tratados y para estudiantes en clases universitarias
crack y McOndo, no han sido acogidos de la misma mane- sobre la cultura española, y estimularán, sin duda, nuevas
ra. Palou asevera que el escritor iberoamericano contem- conversaciones sobre el tema del encuentro cultural entre
poráneo en Estados Unidos se ha convertido en cualquier España y Estados Unidos.
otro migrante y, junto con ese último, vive en el anonimato
creado por el capitalismo. Según Palou, los migrantes sólo
tienen valor por su contribución a la economía estadouni- Alison J. Ridley
dense. A primera vista, este ensayo por un autor mexicano Hollins University
442 443
Revist a de alces XXI Número 2 , 2014-2015
