Page 365 - Revista7

entre amigos. Siendo amazónicos los cineastas hicieron sen- artistas y cineastas del equipo de El Río que no eran ama-

tir a los demás Indígenas y ribereños no como objetos de zónicos, como el músico Carlos Odria de Lima, Perú, Amy

estudio, sino como participantes, socios y colaboradores. Sanderson de Montana, Norteamérica y Carlos Miranda de

Gran parte del metraje de esta película se realizó con cáma- Nicaragua fueron muy importantes durante el proceso de

ras prestadas de amigos y equipo de sonido de otros cineas- edición.
12
tas Indígenas que generosamente nos ayudaron, debido a la

falta de presupuesto que tuvimos. A pesar de todo tuve la

suerte de contar con la experiencia y participación de gran-

des cineastas amazónicos como mi amigo Leoncio Ramírez

Vásquez (Director de Fotografía y Editor), Luis Chumbe

Huamani, Jairo Ramírez Papa y otros. A ellos debo sumar
10

el gran aporte de la cineasta francesa, Delphine Ménoret,

quien hizo un trabajo excelso en cuanto a los colores de la

película. Importante destacar los aportes de otros grandes
11
Figura 4. Juan Carlos Galeano, Rafael Chanchari Pizuri y Leoncio Ra-

mírez Vásquez (director de fotografía y editor) durante la filmación de

10 Leoncio “Leo” Ramírez Vásquez es fotógrafo, productor y artista au- El Río, 2016 (crédito de imagen: Callaghan Keane)

diovisual de la Amazonía peruana. Actualmente es el director de Xin-
guito Producción Audiovisual, y su documentación de varios proyectos

de desarrollo sostenible ha ayudado a los pueblos indígenas y habitantes de 2015 de Purple Rain) y Made in France (una película basada en los

ribereños de la cuenca del Amazonas a defender su patrimonio cultural atentados terroristas de noviembre de 2015 en París).
y sus territorios. Por su parte, Luis Chumbe Huamani ha colaborado en 12 Carlos Odria es un guitarrista peruano y profesor asistente de Música

otros documentales, entre ellos Miss Amazonas (2019) que documenta y Artes Interdisciplinarias en el Departamento de Artes Visuales y Escé-

el concurso de belleza trans más antiguo de América Latina, que se rea- nicas de la Universidad Estatal de Worcester en Massachusetts, EEUU.
liza en Iquitos cada año. Jairo Ramírez Papa es un fotógrafo nacido en Es conocido por sus composiciones originales que se inspiran en el jazz

la Amazonía peruana. Hijo de madre Indígena Kichwa, del río Napo, estadounidense, las tradiciones afroperuanas, la bossa nova y otros esti-

ha sido igualmente influenciado por las enseñanzas y la perspectiva ci- los internacionales. Por su parte, Amy Sanderson es una productora, di-

nematográfica y ecocéntrica de su padre. Jairo, quien forma parte de la rectora y editora estadounidense, fue supervisora de guiones en varios
nueva generación de cineastas amazónicos, también ha participado en largometrajes y ha colaborado en películas en Asia y América Latina.
la realización de largometrajes y cortometrajes, entre ellos Bufeo (2021), Aboga por la justicia social y ambiental a través de la realización de do-

Sonido amazónico (2022) y Sudada (2022). cumentales. Carlos Miranda es un cineasta independiente especializado
en cinematografía, escritura de guiones y artes de regrabación de sonido
11 Delphine Ménoret es directora de fotografía y actriz conocida por cinematográfico. Enseña en Tallahassee Community College en Talla-

Rain the Color of Blue with a Little Red in It (la nueva versión nigeriana hassee, Florida, EEUU.

364 365
Revist a de al ce s XXI Número 7 , 2025