Page 246 - Revista5

que se presentan en Yo no quería ser madre y La bastarda, es Obras citadas

innegable que la labor de la autora Trifonia Melibea Obono

busca reconocer y condenar la compleja red de opresiones

tejida por la difusión y regulación de la heteronormativi- Abu-Lughod, Lila. “The Romance of Resistance: Tracing

dad reproductiva mediante sistemas patriarcales, colonia- Transformations of Power through Bedouin Women”.

les, políticos, raciales y económicos. Leer estos textos yuxta- American Ethnologist, vol. 17, no. 1, Feb. 1990, pp.

puestos revela las estrategias de supervivencia que emplean 41–55, doi.org/10.1525/ae.1990.17.1.02a00030.

lxs personas queer —y sus homólogos literarios— en Gui-

nea Ecuatorial. Se plasma el valor de matizar la noción de Ada, Chris. Juntos antes que anochezca. Baphala, 2018.

“emancipación” metafórica en cuanto a la experiencia queer,

y las imágenes de maternidades y parentesco queer confir- Aixelà-Cabré, Yolanda. “Africanas en el mundo contempo-

man la necesidad de ser conscientes de las construcciones ráneo”. Introducción a los Estudios Africanos, editado

y terminologías biologizadas y esencializadas. Las voces de por Yolanda Aixelà-Cabré, Lluis Mallart y Josep Mar-

los personajes y personas en La bastarda y Yo no quería ser tí, Ceiba, 2009, pp. 51-64.

madre rompen el silencio alrededor lxs individuxs queer que

viven en Guinea Ecuatorial, y crean referentes importantes —. “Equatorial Guinean Women’s Roles After Migration to

dentro de ese país y también en el continente africano. Se- Spain: Conflicts Between Women’s Androcentric So-

ñalan que existir fuera de la repro-narrativa heteronorma- cialization in Equatorial Guinea and Their Experien-

tiva no pone en marcha ‘la pulsión a la muerte del orden ces After Migration”. Urban Anthropology, vol. 42, no.

social’ que Edelmen había teorizado. Al contrario, las narra- 1, Jan. 2013, pp. 1-55.

tivas de supervivencia queer hacen una declaración de exis-

tencia que abre camino hacia la posibilidad de imaginar un —. Guinea Ecuatorial: Ciudadanías y migraciones transnacio-

futuro queer. nales en un contexto dictatorial africano. CEIBA, 2011.

Ahmed, Sara. The Promise of Happiness; Duke UP, 2010.

Allan, Joanna. Silenced Resistance: Women, Dictatorships, and

Genderwashing in Western Sahara and Equatorial Gui-

nea. U of Wisconsin P, 2019.

246 247
Revist a de al ce s XXI Número 5 , 2021-2023