Page 312 - Revista3

pectiva occidental-hegemónica. Este discurso, en el que las …who are neither of these S/subjects, become transpar-

inmigrantes frecuentemente reciben ayuda por parte de un ent in the relay race, for they merely report on the non-

sujeto occidental es claramente representado en Evelyn. Por represented subject and analyze (without analyzing) the
workings of (the unnamed Subject irreducibly presup-
ejemplo, podemos inferir que Evelyn y las trabajadoras se- posed by) power and desire. (74)

xuales son rescatadas por la policía a partir de una presun-

ta denuncia hecha por Gloria, la mujer española con quien …que no son ninguno de estos S/sujetos, se vuelven

Evelyn se comunicó varias veces por teléfono desde el pros- transparentes en esta carrera de relevos, ya que solamen-

tíbulo. Además, Evelyn y las trabajadoras sexuales son lle- te reportan sobre el sujeto no representado y analizan
(sin analizar) el funcionamiento de (el sujeto supuesta-
vadas a la UCRIF y luego se les ofrece ayuda de una ONG. mente irreductible por) el poder y deseo.

El punto aquí no es cuestionar si la intervención policial es

necesaria o no, ya que cualquier persona aseguraría que lo Esta tendencia de representar a un sujeto que no tiene

es, sino que, una vez más se muestra una cierta dependencia voz es especialmente patente si el grupo por el que se quie-

(incluso histórica diría yo) de personas del llamado “Tercer re hablar o representar está conformado por mujeres. En el

Mundo” con respecto a personas del “Occidente”. epígrafe que precede este análisis Spivak puntualiza que la

Este discurso, que es reforzado por más de un filme con- mujer dentro de un contexto colonial es un sujeto borrado

temporáneo, presenta y construye las experiencias de la mu- y colocado muy profundamente en la oscuridad.

jer inmigrante solamente a partir de sus estragos y limitan- Mediante el presente análisis hemos podido sacar a la luz

tes. Problemas que, así como sus posibles soluciones, son una tendencia a victimizar a las inmigrantes del llamado

siempre llevados a la luz por parte de mujeres y hombres “Tercer Mundo”, lo que a su vez puede provoca reacciones

occidentales. Esta situación, desde mi perspectiva, funcio- paternalistas por parte de sociedades occidentales. La repre-

na como un tipo de neocolonialismo que resulta peligroso, sentación de la mujer inmigrante latinoamericana y andina

ya que el subalterno, o subalterna en este caso no puede ha- como un sujeto que trabaja en la mayoría de los casos como

blar, y es víctima de un tipo de ventriloquia. Una depen- prostituta o al margen de la ley crea y refuerza estereotipos

dencia que incluso, como en el caso de Evelyn puede incluir distorsionados sobre las inmigrantes. Esto es problemático

la relación entre una excolonia (Perú) y la antigua metrópo- ya que como menciona Linda Martín Alcoff “the practice

li (España), lo que hace a este discurso aún más complejo. of privileged persons speaking for or on behalf of less pri-

Con respecto a esta dinámica de hegemonía/subalterni- vileged persons has actually resulted (in many cases) in in-

dad, en el conocido ensayo “Can the Subaltern Speak?”, creasing or reinforcing the oppression of the group spoken

Gayatri Chakravorty Spivak señala lo problemático que re- for” (“la práctica de las personas con privilegios que hablan

sulta el que un teórico hable por, o represente a un grupo por o a nombre de personas sin privilegios ha resultado (en

oprimido. Según Spivak, estos intelectuales muchos casos) en el aumento o reforzamiento de la opre-

312 313
Revist a de alces XXI Número 3 , 2016-2017