Con motivo de la participación de España como invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt 2022, Acción Cultural Española creó estas ayudas de apoyo a la traducción para promover la publicación de obras literarias españolas por parte de editoriales extranjeras.
Las ayudas AC/E a la traducción buscan incentivar la venta de derechos a editoriales extranjeras para que publiquen creaciones literarias españolas, favoreciendo así su visibilidad y reconocimiento internacionales. Los idiomas aceptados para las traducciones son el alemán, inglés, francés, neerlandés e italiano.
Las ayudas podrán solicitarse entre el 6 de octubre y el 15 de noviembre de 2020.
Hay dos líneas de ayudas:
1. Ayudas a la traducción de obras completas y apoyo a la ilustración para editoriales extranjeras.
⇒ Bases obra completa e ilustración (castellano, PDF)
⇒ Guidelines for Translation Projects and in support of Illustration (English, PDF)
→ Formulario de solicitud obra completa
2. Ayudas a la traducción de fragmentos de obras para la elaboración de dossieres de promoción exterior, para editoriales y agentes españoles.
⇒ Bases fragmentos (castellano, PDF)
→ Formulario de solicitud fragmentos
Más información en la web de AC/E
