Page 497 - Revista7
P. 497
Chapter 1, “Laforet en la historiografía literaria españo- llevar a cabo una crítica soterrada de las condiciones de vida
la,” examines how postwar literary histories, especially with- bajo el represor régimen nacional-católico” (140).
in Spain, have persistently deemphasized and/or misrepre- Turning its focus to Laforet’s novels La isla y los demonios
sented Laforet’s work. Benson critiques canonical scholars and La insolación, chapter 4 “El extrañamiento adolescen-
for their paternalistic and sometimes openly misogynistic te” positions the adolescent protagonist as a vehicle through
dismissals of Laforet, arguing that their frameworks are im- which the author expresses oppression, estrangement, and
mersed in patriarchal ideology: “… esta misoginia no solo the search for identity in a male-dominated society.
prevalece entre los defensores del régimen, sino que es igual- Chapter 5, “La desolada mirada adulta,” highlights two
mente perceptible entre los historiadores de la literatura de other novels by Laforet: La mujer nueva and Al volver la Es-
la post guerra que sostienen una posición ideológica contra- quina. Describing the evolution of Laforet’s ideological and
ria al régimen fascista” (34). aesthetic strategies, Benson underscores the author’s skill
In the second chapter, “Nada y el boom de la recepción of critiquing Francoist ideology through narrative structure
internacional,” Benson aims to “llevar a cabo una amplia and ambiguity:
discusión académica sobre la primigenia obra de Carmen
Laforet recorriendo el vasto compo de diversas lecturas que Con dos décadas de diferencia entre la redacción de ambas (La
su obra ha suscitado” (70); he discusses the international mujer nueva se redacta en los años cincuenta para publicarse en
acclaim of Laforet’s first novel Nada, which, despite being 1955 mientras que Al volver la esquina se redactó en los prime-
widely translated and celebrated abroad, has often been re- ros años de la década de los setenta y se entregó a la editorial en
duced to a juvenile and/or apolitical work within Spain. 1976, aunque la autora no se decidiera a hacer las revisiones fi-
Benson counters these views with evidence of Nada’s exis- nales para publicarla, por lo que serían los herederos quienes,
tras el visto bueno en el lecho de muerte de la autora, se en-
tential, political, and gendered undercurrents. cargarían de la publicación de la misma), puede percibirse una
Chapter 3, “La subversiva complicidad en la narrati- substancial diferencia estilística y narrativa entre ambas, que no
va breve,” analyzes Laforet’s often overlooked short stories hace sino mostrar la evolución de la escritora, aun sin salirse de
and novellas, which Benson frames as rich with subversive su personalísima poética. (227)
telegraphing. Often evading critical attention, these narra-
tives tend to challenge the Francoist status quo, particularly Benson’s final chapter, “La poética de la subversion silen-
through themes of trauma, silence, and female subjectivity. te y su hermeneútica,” describes Laforet’s work as a coher-
In the words of Benson, “Quiero por tanto mostrar en este ent literary corpus:
capítulo cómo Laforet se aleja también en su narrativa bre-
ve de las estrategias del realismo social sin dejar por ello de
496 497
Revist a de al ce s XXI Número 7 , 2025
